TRADUCTOR

miércoles, 14 de junio de 2017

BAILEMOS

Letra Let's Twist Again de Chubby Checker en español (traducción)

Venga, que todo el mundo haga palmas,
Así está bien
Voy a cantar mi canción y en seguida
Vamos a bailar el Twist así, de esta manera.

Venga¡ a bailar Twist otra vez, como el verano pasado
Sí, bailemos Twist otra vez, como hace un año.
¿Os acordáis cuando, las cosas eran maravillosas?
Sí, vamos a girar de nuevo, es tiempo de bailar el Twist.

Sí giremos en redondo, arriba y abajo, vamos otra vez.
Oh baby entonces, dime que me quieres mucho.
Venga¡ bailemos el Twist otra vez, como el verano pasado
Sí, bailemos el Twist de nuevo, es tiempo de bailar el Twist.

Venga¡ a bailar Twist otra vez, como el verano pasado
Sí, bailemos Twist otra vez, como hace un año.
¿Os acordáis cuando las cosas eran maravillosas?
Sí, bailemos el Twist de nuevo, es tiempo de bailar el Twist.

Sí giremos en redondo, arriba y abajo, vamos otra vez.
Oh baby entonces, dime que me quieres mucho.
Venga¡ a bailar Twist otra vez, como el verano pasado
Sí, bailemos el Twist de nuevo, es tiempo de bailar el Twist.

PIENSO MESA Y DIGO SILLA: POESÍA 12

Pienso mesa y digo silla

Pienso mesa y digo silla,
compro pan y me lo dejo,
lo que aprendo se me olvida,
lo que pasa es que te quiero.
 

La trilla lo dice todo;
y el mendigo en el alero,
el pez vuela por la sala,
el toro sopla en el ruedo.
 

Entre Santander y Asturias
pasa un río, pasa un ciervo,
pasa un rebaño de santas,
pasa un peso.
 

Entre mi sangre y el llanto
hay un puente muy pequeño,
y por él no pasa nada,
lo que pasa es que te quiero.

Gloria Fuertes
Resultado de imagen

POESÍA 11 GORRION DE OLIVOS

GORRIÓN DE OLIVOS
Yo no pedí ser maestro,
ni el viento de la mañana,
ni la luna, nieve, gorrión,
ni romancero del agua.
Yo no pedí que me dieran
el corazón de una barca
para llenar de gaviotas
las arenas de mil playas.
Yo no pedí... Fue un regalo
del alfarero del alba,
un regalo de rosales
en la voz de mis palabras.
Yo no pedí ser maestro,
pero de tiza es mi alma.
(José González Torices

LENGUA
TEMA DE LA REDACCIÓN: En el castillo de los fantasmas vinagrosos


lunes, 29 de mayo de 2017

TALLER DE LECTURA Y OTROS

 LECTURAS I    LECTURAS II   TEST DE COMPRENSIÓN LECTORA

¿QUIÉN ES BABAR?  LECTURAS III




a



LECHUCITA VA AL COLE  TEST DE VELOCIDAD LECTORA  

TEST DE VELOCIDAD DE LECTURA   VELOCIDAD LECTORA

LECTURA  ESCRITURA  ORTOGRAFÍA IDEOVISUAL  APUNTA BIEN

DESCUBRIMOS FRASES MISTERIOSAS   LABERINTO DE LETRAS

UN TREN CARGADO DE LETRAS   EL CABALLERO DON QUIJOTE

EL JUEGO DE LAS LETRAS  LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN: INTERNET I

LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN: INTERNET II 

EL CASTILLO DE LAS LETRAS PERDIDAS 

PASAPALABRA: REPASO LENGUA 1

VOCABULARIO     PALABRAS AL TREN    



REPASO 3º: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12






a
 

TALLER DE PROBLEMAS

REVOLTIJO DE PROBLEMAS I  REVOLTIJO DE PROBLEMAS II

MÁS PROBLEMAS I   MÁS PROBLEMAS II  MÁS PROBLEMAS III

BERTÍN, EL GUSANITO DE SEDA  RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

BANCO DE PROBLEMAS


COMPETENCIA MATEMÁTICA
1 2 3 4 5 6






a

miércoles, 24 de mayo de 2017

LA GALLINITA:POESÍA 14

La gallinita

La gallinita,
en el gallinero,
dice a su amiga
-Cuánto te quiero.

Gallinita rubia
llorará luego,
ahora canta:
-Aqui te espero...

"Aqui te espero,
poniendo un huevos",
me dio la tos
y puse dos.

Pensé en mi ama,
¡qué pobre es!
Me dio penita...
¡y puse tres!


Como tardaste,
esperé un rato
poniendo huevos,
¡y puse cuatro!


Mi ama me vende
a doña Luz.
¡Yo con arroz!
¡qué ingratitud!

 Poesías para niños de Gloria Fuertes
Gloria Fuertes


  EXPOSICIÓN......Pares....5 de Junio

 POESÍA................Pares..... 13 de Junio



-----------------------------------------------------------------------------



POESÍA................Impares.. 6  de  Junio
 

EXPOSICIÓN ....Impares.. 12  de  Junio

jueves, 11 de mayo de 2017

EL GALLO DESPERTADOR POESÍA 10

EL GALLO DESPERTADOR

Kikirikí,

estoy aquí,

decía el gallo

Colibrí.


El gallo Colibrí

era pelirrojo,

y era su traje

de hermoso plumaje.


Kikirikí.

Levántate campesino,

que ya está el sol

de camino.


—Kikirikí.

Levántate labrador,

despierta con alegría,

que viene el día.


—Kikiriki.

Niños del pueblo

despertad con el ole,

que os esperan en el 'cole'.

El pueblo no necesita reloj,

le vale el gallo despertador.


Gloria Fuertes
Poema de Gloria Fuertes 


  LENGUA
TEMA DE LA REDACCIÓN: Soy el mejor cetrero del mundo





  REDACCIÓN......Pares..... 22 de Mayo

 POESÍA................Pares..... 30 Mayo
LENGUA
TEMA DE LA REDACCIÓN: Aventura en la selva.



  REDACCIÓN......Impares..... 29 de Mayo

 POESÍA................Impares..... 23 Mayo