TRADUCTOR

miércoles, 14 de junio de 2017

BAILEMOS

Letra Let's Twist Again de Chubby Checker en español (traducción)

Venga, que todo el mundo haga palmas,
Así está bien
Voy a cantar mi canción y en seguida
Vamos a bailar el Twist así, de esta manera.

Venga¡ a bailar Twist otra vez, como el verano pasado
Sí, bailemos Twist otra vez, como hace un año.
¿Os acordáis cuando, las cosas eran maravillosas?
Sí, vamos a girar de nuevo, es tiempo de bailar el Twist.

Sí giremos en redondo, arriba y abajo, vamos otra vez.
Oh baby entonces, dime que me quieres mucho.
Venga¡ bailemos el Twist otra vez, como el verano pasado
Sí, bailemos el Twist de nuevo, es tiempo de bailar el Twist.

Venga¡ a bailar Twist otra vez, como el verano pasado
Sí, bailemos Twist otra vez, como hace un año.
¿Os acordáis cuando las cosas eran maravillosas?
Sí, bailemos el Twist de nuevo, es tiempo de bailar el Twist.

Sí giremos en redondo, arriba y abajo, vamos otra vez.
Oh baby entonces, dime que me quieres mucho.
Venga¡ a bailar Twist otra vez, como el verano pasado
Sí, bailemos el Twist de nuevo, es tiempo de bailar el Twist.

POESÍA 11 GORRION DE OLIVOS

GORRIÓN DE OLIVOS
Yo no pedí ser maestro,
ni el viento de la mañana,
ni la luna, nieve, gorrión,
ni romancero del agua.
Yo no pedí que me dieran
el corazón de una barca
para llenar de gaviotas
las arenas de mil playas.
Yo no pedí... Fue un regalo
del alfarero del alba,
un regalo de rosales
en la voz de mis palabras.
Yo no pedí ser maestro,
pero de tiza es mi alma.
(José González Torices

LENGUA
TEMA DE LA REDACCIÓN: En el castillo de los fantasmas vinagrosos